傳傢兩字，曰耕與讀；興傢兩字，曰儉與勤；安傢兩字，曰讓與忍；防傢兩字，曰盜與奸；敗傢兩字，曰嫖與賭；亡傢兩字，曰暴與兇。 休存猜忌之心，休聽離間之言，休作生憤之事，休專公共之利。
吃緊在盡本求實，切要在潛消未形。
子孫不患少，而患不才；產業不患貧，而患喜張門戶；筋力不患衰，而患無志；交友不患寡，而患從邪。
不肖子孫，眼底無幾句詩書，胸無一段道理。神昏如醉，體解如癱；意縱如狂，行卑如丐。敗祖宗之成業，辱父母之傢聲；鄉黨為之羞，妻妾為之泣。豈可入吾祠而祀吾塋乎，豈可立於世而名人類乎哉！
戒石具左，朝夕誦思，切記切戒。
作者介紹
章仔鈞
章仔鈞（868年―941年），字仲舉，漢族，浦城（今屬福建省南平市浦城縣）人。941年去世，贈金紫光祿大夫、上柱國、武寧郡開國伯。宋朝時宋仁宗追封章仔鈞為瑯琊王。
早年經歷
章仔鈞（868年－941年），字仲舉，號彰良，出生於官僚世傢其祖章及，字鵬之，仕唐為康州刺史，其父章修，仕唐為福州軍事判官。章仔鈞年逾四十，尚怡然晦跡鄉裡，聲譽藉藉，播在人口，四方賓至，莫不敬慕。是時，黃巢起義軍轉戰南北，天下大亂，諸藩鎮爭強，有聞仔鈞名氣，遣使延請。仔鈞以性情放曠，不可拘以軒冕而謝絕，實際是恥與這些爭強稱霸的藩鎮為伍。
初入仕途
唐天祐（904－907年）中，王審知以威武軍節度使為閩王，守福州，向唐朝稱臣，又能謙恭下士，善用人謀，大有眾望。士人避難入閩，欲依附審知，均加禮並周給。仔鈞聞，慕其義，願見其人。加之是年大饑，而且憐本縣數困鄰敵，仍撰攻、守、禦三策。齋戒以卜其去就之吉兇，夜登仙陽章傢嶺，焚香祈天，以俟顯允。不逾夕，山頂焚祝之地，忽陷裂泉湧，自成一池，今此池名為章公泉。
仔鈞到達建安（今建甌）謁閩王，送上三策。審知欣然接納，握著仔鈞手說：“何相見之晚耶！”遂侍仔鈞為上賓，奏唐朝廷，請朝廷任命。唐朝廷授仔鈞為高州刺史、檢校太傅充西北面行營招討制置使，選付騎兵步卒五千人，駐紮浦城西巖山，其妻練寯封渤海郡君、越國夫人。
閩王遣使到賓館迎接仔鈞，仔鈞得知朝廷的任命，懇辭再三，審知不同意。閩王即在軍府帳前，分擘儀禮，並從軍府武庫中分撥精銳器甲給仔鈞。還置宴餞，禮數有加。告訴仔鈞：西巖“此壘可以獨當江南右臂，坐控二浙之沖。”仔鈞離席起立，說：“某蒙朝擢用，控扼不逾鄉裡，當竭駑純以衛閭閻，上則期以無負國恩，內則願秉大王成算。”閩王說：“公壽無期，一方大幸。”仔鈞告行，閩王目送之，對左右說：“吾觀章公厚貌寬仁，必得其壽，必昌其嗣，必有大功德於民，他日無與比者。”
鎮守浦城
仔鈞在帥幕，撫循士卒，知人甘苦，常以約治眾。善觀人能，察機變。帳前有二校，名邊鎬、王建封。仔鈞曾對夫人說：“吾觀二校他日當富貴，若使專兵，柄其生殺，權謀必有大過人者。”遂將二校委為心腹，令他訓練士卒。西巖山在浦城縣城之西，拔起平地，屹然倚空，浦城以是山為扼要。駐此，則他兵不敢南，南則前後受敵。仔鈞帳前精兵都聚於山頂，可以觀望四遠。仔鈞號令軍士巡邏於山中上中下，四面眾兵合應，旗帳乘風繚繞，金鼓之聲震動於數十裡之外。人望而畏，疑有神靈之助。
江南盧將假道浦城，實有他謀，兵過山下，忽鼓噪急攻垣壘。仔鈞下令戒士卒不得與戰，乃遣邊鎬、王建封到建安救援，規定七日返。盧將遠來，仔鈞知他勢不能久。仔鈞一日督將士乘機突發，而盧軍不知山之中有上中下三屯。甲兵隊伍相望呼指，相應奔突，而下勢若傾濤註海，破圍如潰決堤防。盧軍不能支，遂急遁去。邊、王二校以雨潦逗留將軍山，超過期限一天回到西巖，當處以軍法。未到黃昏，集諸軍吏環擁二校於門屏。練夫人請於仔鈞說：“二校後期如何？”仔鈞說：“於軍法不宥。”練夫人又說：“公委腹心於二校，而前言猶在耳。今方多事，二校者寧知其不若公言耶？使遂其志，以有功德於民，不亦善乎。”仔鈞說：“誠如是言，夫人為我舍之。”
練夫人以令諸子安慰二校，囑他們趕快逃走，並脫下自己的首臂飾，以資助他們出走。二校拜於門下，涕泣而誓說：“有恩不報，天之神、地之靈無容我二人寸進。”因而投於江南南唐李氏，仔鈞從不查詢。軍士服仔鈞的寬仁厚義，望風者投仔鈞的很多。仔鈞駐紮西巖三十年間，屢挫江南之兵，使七閩得以保障。人民奠安，將士無戰鬥，惟鼓吹之音，朝夕相繼，時與鄉人故舊宴會，與平日一樣。“
晚年生活
閩王審知因仔鈞的功績，欲向朝廷表奏他的功績。仔鈞派其子請求閩王：“萬一因王之言，朝廷別有任使，縱薄增廩而遠去鄉士，有負素志。不得保先人塋域，則王始終之恩於某未周矣。”是時，審知已受梁命，加中書令，封閩王，升福州為大都督府，建安五郡盡為審知管轄，正在開府增置官屬，得到仔鈞的堅辭，遂沒表奏。仔鈞後累加光祿大夫、持節高州諸軍事，仍駐西巖山。941年去世，享年七十四。贈金紫光祿大夫、上柱國、武寧郡開國伯，慶歷五年（1045年），追封瑯琊王。
傢族成員
章仔鈞的十五個兒子仁垣、仁昉、仁燧、仁嵩、仁徹、仁鬱、仁政、仁愈、仁鑒、仁肇、仁皦、仁耀、仁佑、仁遜、仁輔，皆仕南唐。
墓葬
墓在浦城縣登雲裡餘樂西源。招賢裡有棲雲、廣慈、瑞峰、資福四寺，並高賢堂俱公功德院祥載縣志。
參考翻譯
譯文及註釋
“耕”、“讀”兩字是為傳傢之寶，
“儉”、“勤”兩字是為發傢之道，
“讓”、“忍”兩字是為安傢之本，
“盜”、“奸”兩字是為居傢必防，
“嫖”、“賭”兩字是為亡傢之路，
“暴”、“兇”兩字是為敗傢之源。
不可存懷疑別人的心，不要聽不利團結的話，不能幹引起公憤的事，不要有貪圖公眾利益的行為。不良行為在萌生意念時就應當及早遏制，切不可發展養成惡習慣，最要緊的實事求是，萬事以誠為本。
子孫雖多而庸碌無才，是最大的不幸；傢產雖富而喜於鋪張，是貧窮的根源；門庭雖鬧而調理無度，是最大的敗落；交際雖廣而結惡從邪，是最大的罪行。
不肖子孫眼底無幾句詩書，胸中無一段道理，精神萎靡不振，為人的禮儀如癡人一般茫然不知，卻縱欲如狂，氣度如乞丐一樣卑鄙，敗祖宗傢業，辱父母名聲，鄉鄰為之羞恥，妻妾為之哭泣，像這種人怎配列入我宗祠譜中，死後怎配葬我列祖墳地呢？
以上安傢處世格言，應日夜誦讀，切記在心。
參考資料:
浦城“章”姓傢訓